1变得空洞;指内部变空或失去实质和意义,常用作比喻,指组织、语言、制度等变得空洞。
長年の放置でその建物は内部が空洞化していた。
多年被弃置后,那座建筑的内部已经空洞化了。
スローガンだけが残り、政策が空洞化してしまった。
只有口号留下,政策已经变得空洞化。
組織のトップが不在だと決定機能が空洞化するおそれがある。
如果组织的领导缺位,决策功能可能会空洞化。
2产业空洞化;制造业衰退导致地区或国家产业基础丧失的过程(去工业化)。
工場の海外移転で地方経済が空洞化した。
工厂迁往海外导致地方经济出现空洞化。
空洞化を防ぐために、地場産業の支援が必要だ。
为了防止空洞化,需要对本地产业进行支持。
製造業の空洞化は雇用の減少にもつながる。
制造业的空洞化也会导致就业减少。