1用力把某物塞进、插入里面（狭窄空间内强行放入）。
出かける前に、財布とスマホをかばんに突っ込んだ。
出门前，我把钱包和手机塞进了包里。
プラグをコンセントに突っ込んだが、電気がつかなかった。
我把插头插进插座，但灯没亮。
洗濯物を洗濯機に突っ込んで、スイッチを押した。
我把衣服塞进洗衣机，按下了开关。
ポケットに手を突っ込んで歩いていたら、先生に注意された。
我把手插在口袋里走路，被老师提醒了。
2猛然冲进、闯入（也用于车辆撞上某物）。
犬が急に道路に突っ込んできて、危うくぶつかりそうになった。
狗突然冲进马路，差点撞上了。
眠気に襲われた運転手の車が、電柱に突っ込んだ。
犯困的司机的车撞上了电线杆。
彼は返事も待たずに部屋に突っ込んできた。
他没等回应就闯进了房间。
3深入探究或谈论某事的内容、原因（钻研细节）。
この記事はもう少し突っ込んで書いたほうが読者の関心を引けると思う。
我觉得这篇文章再写得深入一点会更吸引读者。
専門家にその制度について突っ込んで話を聞いた。
我请专家就那项制度进行了深入的讲解。
4尖锐地指出对方言行中的矛盾或弱点并加以追问。
記者は大臣の答弁の矛盾を突っ込んだ。
记者对大臣答辩中的矛盾进行了追问。
上司に予算案の甘さを突っ込まれて、返す言葉がなかった。
上司对预算案的漏洞提出质疑，我无言以对。
弁護士は証人の証言の食い違いを鋭く突っ込んだ。
律师尖锐地指出了证人证词中的矛盾之处。
5插手与自己无关的事或他人的事务；多以「首を突っ込む」的形式出现。
彼はすぐに人の揉め事に首を突っ込みたがる。
他总是很快就想插手别人的纠纷。
関係のない話に突っ込まないほうがいい。
最好不要插手与自己无关的事。
6在漫才中对搭档（装傻的一方）的滑稽发言进行机智回击；日常对话中也指轻松地吐槽、反驳。
相方のボケに彼はすかさず突っ込んだ。
他立刻对搭档的装傻吐槽了一句。
友達の変な冗談に、思わず「それはないでしょ」と突っ込んでしまった。
忍不住对朋友的怪笑话吐槽了一句「怎么可能」。