1谚语，意思是遇到紧急事务时应利用手边可用的人（即使是父母也可以派去做），强调实用和效率胜过礼节或等级。
会議の準備が間に合わないと聞いて、部長が『立っているものは親でも使え』と言って手分けするよう指示した。
听说会议准备赶不上，部长说了句“立っているものは親でも使え”，并指示大家分工。
急な停電で人手が不足していたため、近くにいた人に頼んだ。まさに『立っているものは親でも使え』だ。
因突然停电人手不足，我们就求助了附近的人。正好应验了“立っているものは親でも使え”。
このことわざは実務や災害時に特に当てはまる考え方だ。
这句谚语特别适用于实际工作和灾害情况下的做法。