1外表或举止庄重、堂堂的；用于漂亮的建筑、服装或态度。
あの人はいつも立派なスーツを着ている。
那个人总是穿着体面的西装。
立派な門のある古い家に住んでいる。
他住在有着雄伟大门的老房子里。
彼女は立派な態度でスピーチをした。
她以端庄的态度发表了演讲。
立派な作品に感心した。
我对这件出色的作品很钦佩。
2值得称赞、有价值；用于称赞某人的行为或品格。
困っている人を助けるなんて立派な心がけだ。
帮助有困难的人真是可赞的行为。
試験に合格したのは立派な成果だ。
通过考试是值得称赞的成果。
親孝行をするのは立派な行いだ。
孝顺父母是可嘉的行为。
3（较正式用法）指合法、正当或有法律依据；用于契约、权利等正式成立的场合。
彼女には立派な相続権がある。
她拥有合法的继承权。
この契約は法律上、立派に成立している。
这份合同在法律上是完全成立的。
4不可否认的、无可争辩的；用于证据或事实确凿、难以反驳的情况（较正式）。
彼が犯行を行ったという立派な証拠が見つかった。
发现了确凿的证据证明他实施了犯罪。
これは立派な詐欺であり、言い逃れはできない。
这是不折不扣的诈骗，无法找借口辩解。