1开头声势浩大但结尾草草收场的情况;四字成语,表示开始好、结尾差,令人扫兴。
プロジェクトは当初は注目を集めたが、資金不足で竜頭蛇尾に終わった。
这个项目起初很受关注,但因资金不足而草草收场。
彼のスピーチは導入が良かったが、その後が続かず竜頭蛇尾になってしまった。
他的演讲开头很好,但之后没有跟上,变得有头无尾。
小説を書くときは、読者に竜頭蛇尾だと感じさせないように全体の構成を考える必要がある。
写小说时需要考虑整体结构,避免让读者觉得有头无尾。