1把和服的下摆卷起来或掖起（传统或较旧用法）。
庭仕事をするので、彼女は着物の裾を端折った。
因为要做园艺，她把和服的下摆掖了起来。
古い映画では女性が端折って歩く場面をよく見る。
在旧电影中经常看到女性掖起和服走路的场景。
2使叙述或说明变短，省略部分内容。日常常用，意为“略去”或“简略说明”。
時間がないので長い説明は端折って要点だけ伝えます。
没时间了，我会把冗长的说明省略，只讲要点。
彼は細かい部分を端折って話す癖があるので、訊ねるときは詳しく聞いたほうがいい。
他习惯省略细节，所以问他时最好详细追问。
報告書では重要なデータは残し、冗長な説明は端折る必要がある。
在报告中需要保留重要数据，删去冗余说明。