1关节、指节;手或手指等弯曲处的节状部位。
指の節が腫れて痛い。
手指的关节肿了,很疼。
冬になると膝の節が痛むという人が多い。
很多人说冬天膝盖关节会疼。
手首の節を痛めてしまった。
我把手腕的关节弄伤了。
2曲调、旋律;音乐片段或乐句。
その歌の節が頭から離れない。
那首歌的曲调一直在我脑海里挥之不去。
歌手は節回しを変えて感情を表現した。
歌手改变了唱法来表达情感。
この節だけキーを上げて歌ってください。
请把这一段曲调提高一个调来唱。
3植物茎的节或木材的结疤;结构上的节或结点。
竹には節があって、その間は空洞になっている。
竹子有节,节间是空心的。
木材の節が多いと加工が難しくなる。
木材结疤多会使加工变得困难。
茎の節から新しい芽が出てきた。
茎的节处长出了新的芽。
4(谈话或文章的)要点、段落或转折点;某个部分或阶段。
前の節で述べた通り、対策が必要だ。
如上一节所述,需要对策。
彼の話にはどこか嘘をついている節がある。
他的话里有种让人觉得在撒谎的意味。
その節は本当にお世話になりました。
那时您真的帮了我很多。
5物理学中的节(如驻波的节点);波振幅为零的点的术语。
弦の振動には節と腹が交互に現れる。
弦的振动会交替出现节点和腹部(反节点)。
そのモードでは節が三つできる。
在那种模态下会出现三个节点。