純正

じゅんせい
其他写法: 醇正
频率:

1纯正、无掺杂且为真实的,表示正宗或真品(例如:纯正品)。

二类形容词名词

例句

純正のインクを使わないとプリンターの故障の原因になることがある。

如果不使用原装墨水,可能会导致打印机故障。

純正品のバッテリーに交換してください。

请更换成原厂电池。

この布は純正のウールでできている。

这块布是纯羊毛做的。

2用于表示学术或研究中偏向理论性、基础性的“纯粹”(区别于应用或实用)。

二类形容词名词

例句

彼は純正な数学の研究を志している(応用数学ではなく基礎理論)。

他立志从事纯数学研究(不是应用数学,而是基础理论)。

純正な理論研究は長期的な視点が求められる。

纯理论研究需要从长期视角出发。

3指部件或配件为厂商原装/官方正品(非第三方产品)。

二类形容词名词

例句

車の保証を維持するには純正部品を使うことが推奨されている。

为维护汽车保修,建议使用原厂零件。

純正アクセサリーは値段が高いが品質が保証されている。

原厂配件价格较高,但质量有保证。