一种颜色——紫色或紫罗兰色。用于衣物、花朵、染料等的颜色名称。
彼女はむらさきのドレスを着てパーティーに行った。
她穿着紫色的连衣裙去参加派对。
紫の花が庭を彩っている。
紫色的花装点着花园。
伝統的に高貴さを示す色として紫が使われてきた。
传统上紫色被用来象征高贵。
紫草(学名 Lithospermum erythrorhizon)这种植物,其根常被用作染料。用于植物学或传统染色语境。
薬草として知られるムラサキの根は、古くから染料に使われてきた。
作为药草而闻名的紫草根,自古以来就被用作染料。
在某些古老用法或方言中用来指酱油。在现代日语中并不常见。
古文献には『紫(むらさき)を少々』と書かれ、醤油のことを指す場合がある。
古文献中有时写到‘加一点紫’,这里的‘紫’可能指酱油。