连接/相关:指两个或多个事物相互关联、连结起来,产生关系或联系。
この現象は気候変動と結びついていると考えられる。
这个现象被认为与气候变化有关联。
彼の名前が事件と結びつく証拠はない。
没有证据表明他的名字与该事件有关联。
値上げは消費者の不満と結びついて表れることが多い。
涨价往往与消费者的不满联系在一起显现。
导致/引起:指某件事导致另一种结果,相当于“导致/引向”。
早期の対応が被害の拡大を防ぐことに結びつく。
早期应对有助于防止损害扩大。
彼の努力は成功につながり、昇進に結びついた。
他的努力导致了成功,并促成了升职。
情報の共有が信頼関係の強化に結びつく。
信息共享会促使信任关系增强。