絡みつく

からみつく
其他写法: 絡み付く
频率:
1

缠绕;盘绕(物体紧紧缠绕在另一物体上)。

一类动词自动词

例句

ツタが柱に絡みついて外観を覆っている。

藤蔓缠绕着柱子,覆盖了外观。

子猫が私の足にじゃれて絡みついた。

小猫玩耍时缠着我的腿。

釣り糸が岩に絡みついてしまったので、慎重に外した。

钓线缠在岩石上了,所以我小心地把它解开。

2

纠缠纠缠不休;缠人、烦扰(持续纠纠缠,使人困扰)。

一类动词自动词

例句

電話をかけ続けて彼女に絡みつくのはやめなさい。

别不停给她打电话纠缠她。

営業の担当者が昼も夜も会社に絡みついたので、困っている。

销售人员白天黑夜缠着公司,让人很为难。

词汇关系

ます形絡みつきます
ない形絡みつかない
た形絡みついた
て形絡みついて
ば形絡みつけば
意向形絡みつこう
命令形絡みつけ
可能形絡みつける
受身形絡みつかれる
使役形絡みつかせる
使役受身形絡みつかせられる