1提交、申请等的最后期限;过了这个时间就不再受理。截止日期。在表格、公文中常省略送假名写作「締切」。
レポートの締め切りは今週末までです。
报告的截止日期是本周末。
締め切りに間に合わなくて、先生に謝った。
没能赶上截止日期,我向老师道了歉。
応募が殺到したため、締め切りを早めることになった。
由于报名人数激增,决定提前截止。
願書の締切は3月10日必着です。
申请表须于3月10日截止日前送达。
締め切り直前になると、いつも焦ってしまう。
一到截止日期前夕我总是手忙脚乱。
2把门窗完全关上、与外界隔绝的行为或状态。此义也可写作「閉め切り」。
この部屋は締め切りで空気がこもっている。
这个房间一直关着,空气很闷。
長期の旅行中、家はずっと締め切りのままだった。
长途旅行期间,家里一直门窗紧闭。
閉め切りの室内に車を停めると排気ガスがたまって危険だ。
在密闭空间内开着车很危险,废气会积聚。
3围堰:土木或河川工程中为施工而临时拦水的临时结构物(专业术语)。
ダム建設では川を締め切り、内部の水を抜いてから掘削する。
建坝时先筑围堰拦住河水,把内部的水抽干后再开挖。