1用针线把布料等缝合起来,或修补破损处;用于裁缝、缝补等场景的基本动词。
破れたズボンを自分で縫って直した。
我自己缝好了破了的裤子。
祖母は毎晩浴衣を縫っていた。
祖母每晚都在缝制浴衣。
このミシンを使えば、厚い生地も簡単に縫える。
用这台缝纫机,厚布料也能轻松缝制。
2在人群、车流等障碍物之间灵活穿行、避开碰撞;常以「〜を縫うように」的形式使用。
満員電車の中を縫うようにしてホームへ急いだ。
我在拥挤的电车里穿梭,急忙赶往站台。
バイクは渋滞の車の間を縫って走り抜けた。
摩托车在堵车的车流间穿梭而过。
ランナーは他の選手を縫うようにして先頭に躍り出た。
那名跑者穿过其他选手,跃居领先。