置物

おきもの
其他写法: 置き物, 置きもの
频率:

1摆放在架子或桌子上的装饰物;装饰品、小摆设。

名词

例句

母は玄関に小さな置物を飾っている。

我妈妈在玄关摆了一个小摆饰。

リビングの棚には骨董の置物が並んでいる。

客厅的架子上摆着一排古董摆饰。

その置物はとても高価で、割れないように気を付けている。

那个摆饰很贵,所以小心别弄碎。

2比喻性用法,指名义上的人物或职务,实权不在其手中(名义领袖、摆设)。

名词

例句

その名誉職は実際には何も決められない置物に過ぎない。

那个荣誉职务实际上不过是个没有实权的摆设。

会社の代表は事実上の責任者ではなく、ただの置き物だ。

公司的代表并非实际负责人,只是个摆设。

词汇关系