1附在词尾表示“……的人”或“……者/-er”的接尾词。比如「研究者」「医者」「若者」。
研究者（けんきゅうしゃ）は新しい治療法を探している。
研究者正在寻找新的治疗方法。
医者（いしゃ）に診てもらってください。
请去看医生。
若者（わかもの）は社会参加の機会を求めている。
年轻人正在寻求参与社会的机会。
2作为缩略或古语用法，者在特定语境下可指“专家”、艺伎或娼妓等；现多见于书面或历史语境。
古い戯作では『その者、舞を見世に立たしむ』のような表現が見られる（＝芸者などを指す場合）。
在古戏中可见“その者、舞を見世に立たしむ”之类的表述，指艺伎等。
郷里の古い語りでは『あの者は花柳の者だ』という言い方があり、当時の職業を示すことがある。
在乡间的旧说中有“あの者は花柳の者だ”这样的说法，可能指当时的风月从业者。