1耳朵，位于头部两侧的听觉器官，用于听声音。
風が強くて、耳が冷たい。
风很大，耳朵很冷。
赤ちゃんが耳を触っている。
婴儿在摸耳朵。
彼女はピアスを耳に付けている。
她戴着耳环。
耳が痛くなるほど大きな音だった。
声音大到耳朵都疼。
2听力，听觉能力（常用于“耳朵好/差”等表达）。
祖母は年を取って耳が遠くなった。
奶奶年纪大了，听力变差了。
彼は耳がいいので、細かい音の違いがわかる。
他耳朵灵，能听出细微的声音差别。
集中して耳を傾けると、鳥の鳴き声が聞こえた。
集中倾听时能听到鸟儿的鸣叫。
3对音乐的感受力或鉴赏力，俗称音乐“耳”。
彼女は耳が良いから、メロディーをすぐ覚える。
她音感好，所以很快记住旋律。
耳コピでギターのフレーズを再現した。
我通过听录音模仿出了吉他段落。
4物体的边缘或边角（例如面包的外皮“パンの耳”，布料的边边）。
子どもはパンの耳が好きで、よく食べる。
孩子们喜欢吃面包边，经常吃。
この布は耳が丈夫だから、ほつれにくい。
这块布的布边结实，不容易散口。
チーズの耳の部分は硬いことが多い。
奶酪的边缘部分通常较硬。
5壶或锅等器物的把手或突出部分（称作“耳”或把手）。
壺の耳を持って慎重に運んでください。
请抓着壶的把手小心搬运。
この鍋は耳が取れやすいので注意が必要だ。
这个锅的把手容易脱落，需要注意。