1与某人相处融洽、合得来，表示人际关系或性格上的契合。
田中さんとは初めて会ったときから肌が合った。
我和田中先生从第一次见面起就很合得来。
仕事のチームはメンバー同士の肌が合うかどうかで成果が変わることがある。
团队的成果有时会取决于成员之间是否合得来。
あの店の雰囲気は私には肌が合わない。
那家店的气氛不太适合我。
彼女とは気が合うし、価値観も似ているので肌が合う。
我和她性情合得来，价值观也相似，所以很合拍。