1（化妆品等）与皮肤相容，不刺激或引起不适，适合某人皮肤。
このクリームは私の肌に合う。
这款面霜很适合我的皮肤。
敏感肌だから、新しい化粧品は必ずパッチテストして肌に合うか確認する。
因为我是敏感肌，所以每次用新化妆品都会做斑贴试验，确认是否适合皮肤。
その化粧水は肌に合わず、顔が赤くなった。
那款化妆水不适合我的皮肤，我的脸变红了。
2（比喻）指人与人、场所或事物与某人的性格或喜好相合，合得来或合适。
彼とは肌に合って、初対面でも話が弾んだ。
我们很合得来，第一次见面就聊得很投机。
この仕事は私には肌に合わないと思う。
我觉得这份工作不太合我。
あの町ののんびりした雰囲気が肌に合う。
那个小镇悠闲的氛围很适合我。