照料并使孩子或动物等成长；养育、抚养的意思。
子どもを育てるのは大変だが、やりがいがある。
养育孩子很辛苦，但很有意义。
田舎で犬を育てている友人がいる。
我有个在乡下养狗的朋友。
母は子供を一人で育て上げた。
母亲独自把孩子养大。
训练或教导（人才或技能）；通过指导使某人的能力得到发展。
会社は若手社員を丁寧に育てる方針だ。
公司有细心培养年轻员工的方针。
彼は後輩を育てるのがとても上手だ。
他很擅长培养后辈。
コーチは選手たちを技術的にも精神的にも育てた。
教练在技术和精神上都培养了选手们。
促进事物或环境的成长与发展；以比喻方式培育或推动某事的成长。
地域の産業を育てるための支援策が取られた。
为扶持地区产业采取了支持政策。
新しい技術を育てるには時間と投資が必要だ。
培养新技术需要时间和投资。
教師は生徒の自信を育てることを重視している。
教师重视培养学生的自信心。