1口语中对胃(身体器官)的称呼,常用于日常会话。
昨夜から胃袋が重くて、今日はあまり食べられない。
从昨晚起胃觉得不舒服,今天不能吃太多。
子どもは胃袋が小さいから、少量を頻繁に食べるほうがいい。
孩子胃口小,少量多餐比较好。
あの店はボリュームがあるから、胃袋を満たしてくれる。
那家店分量充足,能填饱肚子。
2食欲或进食量——指人的食量或食欲;也可比喻性使用(例如“抓住人的胃”表示用食物赢得好感)。
旅先では地元の料理で胃袋を満たしたい。
旅行时我想用当地菜肴满足我的胃口。
家庭の経済を支えるには家族の胃袋を考えた買い物が必要だ。
要维持家庭经济,需要根据家人的食量来采购食品。
あのシェフは、まず胃袋をつかむ料理を作ることで有名だ。
那位主厨以做出先抓住人胃口的菜肴而闻名。