背伸び

せのび
其他读音: せいのび
其他写法: 背延び, 背のび
频率:

1伸直背部或踮起脚使自己看起来更高;伸展身体的动作。

名词三类动词自动词

例句

朝、目が覚めたらまずベッドの上で背伸びをする。

早晨醒来后我先在床上伸个懒腰。

彼女は棚の上の箱を取ろうと背伸びしたが、届かなかった。

她踮起脚伸身想拿上面货架的箱子,但够不到。

長時間座った後に背伸びをすると気分がすっきりする。

长时间坐着后伸展身体会让人神清气爽。

2超出自己能力范围勉强为之;做与自身条件不相称的事情或装出比实际更出色的样子。

名词三类动词自动词

例句

給料がそんなにないのに高級マンションに引っ越すなんて、ちょっと背伸びだよ。

工资不够却搬进豪华公寓,这有点儿好高骛远。

彼は社交の場で背伸びをして知らない話題にも首を突っ込んだが、すぐに困った。

他在社交场合好出风头,涉足不熟悉的话题,很快就遇到麻烦。

親が子どもに高価な習い事をたくさんさせるのは、時に親の背伸びになることがある。

父母给孩子报很多昂贵的兴趣班,有时其实是父母在好高骛远。