1心脏跳动通过血管传来的搏动;常用于诊察健康状况。
医者が患者の脈を診た。
医生诊了病人的脉。
手首の脈が速くて少し不安になった。
手腕上的脉搏很快,让人有点不安。
運動を始める前に脈拍を測ってください。
请在开始运动前测量脉搏。
2矿物或地下资源呈带状延续的地层;指地下延续的矿床(如“矿脉”)。
この地下には豊かな鉱脈が眠っていると言われている。
据说这片地下蕴藏着丰富的矿脉。
3山体等地形连绵形成的脉络,即山脉一类的连绵地形。
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山脈だ。
喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。
遠くに山脈が連なっているのが見える。
可以看到远处山脉连绵不绝。
4可用于表示希望或机会,例如“脈がある”表示还有希望、有胜算。
交渉にはまだ脈があると思う。
我认为谈判中还有希望。
その企画はまだ脈がありそうだ。
那个企划似乎还有希望。
5指论点或文章的脉络、思路,即讨论或文本的逻辑线索。
話の脈をたどれば、彼の本当の意図が見えてくる。
追溯谈话的脉络,就能看出他真正的意图。
文章の脈を意識して書くと読みやすくなる。
写作时注意文章的脉络会让阅读更容易。