脱線

だっせん
JLPT:N2
频率:

1电车或列车脱离轨道,或指该事故本身。

名词三类动词自动词

例句

大雨の影響で貨物列車が脱線した。

由于大雨的影响,货运列车脱轨了。

その脱線事故でけが人が出た。

那起脱轨事故造成了人员受伤。

ジェットコースターが脱線するという設定の映画を見た。

我看了一部以云霄飞车脱轨为设定的电影。

2谈话或讨论偏离原本的主题,转向不相关的方向。

名词三类动词自动词

例句

授業中に先生の話がよく脱線する。

上课时老师的话经常离题。

雑談で話が脱線してしまい、会議の時間が足りなくなった。

闲聊导致话题离题,结果开会时间不够用了。

脱線ばかりせず、本題に戻りましょう。

别老是离题,我们回到正题吧。