1躯干前侧、容纳消化器官的部位；日常口语常说「おなか」。
お祭りで食べ過ぎて、腹がパンパンだ。
在祭典上吃太多，肚子胀得鼓鼓的。
腹が減っては戦ができぬ。
饿着肚子打不了仗（意为吃饱才有力气做事）。
冷たい飲み物を飲みすぎて腹を壊した。
冷饮喝多了，肚子闹坏了。
医者に腹を触診してもらった。
医生给我触诊了腹部。
2胎儿孕育之处，即母体；较为文言或古旧的说法。
母の腹の中で赤ちゃんはすくすく育っていった。
婴儿在母亲腹中茁壮成长。
「一腹の子」という言い方は、同じ母から生まれた兄弟を指す。
「一腹之子」这种说法指的是同一母亲所生的兄弟姐妹。
3未表露于外的真实想法或意图；本意。
あの人は笑顔の裏で何を考えているのか、腹が読めない。
那个人笑容背后在想什么，让人猜不透心思。
二人はお互いの腹を探り合っていた。
两人在互相试探对方的心思。
腹を割って話し合おうじゃないか。
我们坦诚相待，敞开心扉聊聊吧。
上司の腹の内が分からず、部下たちは戸惑っていた。
摸不透上司的真实想法，下属们感到困惑。
4面对困难时的胆量与决断力，常见于「腹を決める」「腹を据える」等表达中。
もう後戻りはできない、彼は腹を決めて前に進んだ。
已经无法回头了，他下定决心继续前进。
交渉に臨む前に、腹を据えておく必要がある。
在进入谈判之前，需要沉住气做好心理准备。
腹が据わっている彼は、緊急事態でも落ち着いていた。
他为人沉稳，即使遇到紧急情况也很冷静。
5心胸宽广、对他人宽容大度，常用于「腹が広い」等表达。
部下のミスを笑って許す、腹の広い上司だった。
他是一位宽宏大量的上司，会笑着原谅下属的失误。
あの人は腹が大きく、小さなことでは怒らない。
那个人心胸开阔，不会为小事生气。
6内心所怀有的情绪；多用于表示愤怒的表达，如「腹を立てる」「腹の虫」。
何度も約束を破られて、さすがに腹が立った。
承诺被打破了好几次，我终于生气了。
腹の虫が治まらず、その場を離れた。
怒气难消，我离开了现场。
彼女は腹に据えかねる思いを抱えていた。
她心中怀着难以按捺的怒气。
7壶、瓶等容器中间鼓起的部分。
この徳利は腹の部分が丸く膨らんでいる。
这个酒壶的腹部圆圆地鼓着。
花瓶の腹に美しい絵付けが施されていた。
花瓶的腹部绘有美丽的图案。
8事物的内部、深处；「山の腹」也可指山腰。
登山道は山の腹を横切るように続いていた。
登山道沿着山腰延伸而去。
船の腹に大きな穴が開いていた。
船的内部（船腹）破了一个大洞。
9物理学术语，指驻波中振幅最大的位置，是「节点」的反义位置。
弦を振動させると、腹と節が一定の間隔で現れる。
使弦振动时，腹（波腹）和节会以一定的间隔出现。
10（接尾/量词）用于计数鱼卵囊（如筋子等）的单位。
市場で紅鮭の卵を二腹買った。
我在市场买了两腹红鲑鱼籽。
11（接尾/量词）用于计数壶、瓶等腹部鼓起的器物的单位。
骨董市で古い壺を一腹買い求めた。
我在古董市场买了一只旧壶。