1惯用表达，意思是无视自己的缺点却指责别人的过错；是一种虚伪或自我宽恕的态度。
彼は他人の遅刻を責めるが、自分のことを棚に上げている。
他责备别人迟到，却把自己的问题置之不理。
上司が部下のミスを厳しく指摘したが、部長は自分のことを棚に上げていた。
上司严厉指出下属的错误，但部长却对自己的问题视而不见。
自分のことを棚に上げるのは信頼を失う原因になる。
把自己的问题置之不理会导致失去信任。
『自分のことを棚に上げるな』と友達に注意された。
朋友提醒我：“别把自己的事抛到一边不管。”