1自动的——无需人工操作或判断,机械或系统按既定方式自行运转的状态。
スーパーの入り口の自動ドアが開いた。
超市入口的自动门开了。
このコピー機は用紙がなくなると自動で補充を知らせてくれる。
这台复印机没纸的时候会自动通知补充。
電気料金は毎月自動で口座から引き落とされる。
电费每个月都会自动从账户里扣除。
この車には自動ブレーキが搭載されている。
这辆车配备了自动刹车系统。
2语言学中「自動詞」(不及物动词)的简称,常在词典的动词词条中作为词性标注出现。
国語辞典を見ると、この動詞の項目には「自動」と書かれている。
查国语词典可以看到,这个动词的词条标注着「自動」。
文法の授業で「自動」と「他動」の違いを習った。
在语法课上学了「自動」(不及物)和「他動」(及物)的区别。