1自我意识过强，过度在意自己，过分介意别人的目光或评价；也可指这样的人。
彼は自意識過剰で、グループの前だと緊張して話せなくなる。
他自我意识过强，在团队面前紧张得说不出话来。
初めてのデートで自意識過剰になってしまい、ぎこちない会話になった。
第一次约会时我变得过分在意自己，导致谈话变得尴尬。
SNSの普及で若者の自意識過剰が問題になることがある。
社交媒体的普及有时会导致年轻人自我意识过强成为问题。