自治——国家或团体自行治理或管理，常用于指地方自治体或社区自主决策。
大学の自治は学問の自由を守るために重要だ。
大学的自治对维护学术自由很重要。
自治を強化するために住民参加の仕組みを整えた。
为加强自治建立了居民参与的机制。
自治の原則に基づき、地域でルールを決める。
基于自治原则，在当地制定规则。
地方自治的缩略，用来指代都道府县、市町村等地方公共团体的自主运作。
地方自治の制度改革が議題に上がった。
地方自治制度改革被列为议题。
選挙で自治のあり方が争点になった。
地方自治的方式成为选举的争论焦点。
自治体は住民サービスを充実させる責任がある。
地方自治体有责任充实居民服务。