舌打ち

したうち
其他写法: 舌うち
频率:

1咂舌/发出咂舌声:用舌头碰牙齿或上颚发出短促声,常表示不满或失望。

名词三类动词自动词

例句

上司の決定に対して、彼は思わず舌打ちした。

听到上司的决定,他情不自禁地咂了咂舌。

約束を破られて舌打ちをするのは失礼だ。

因为被人违约而咂舌很不礼貌。

選手がミスをすると観客の中から舌打ちが聞こえた。

选手出现失误时,观众中传来了咂舌声。

2用舌头发出啧啧声,表示对食物的满足或喜爱。

名词三类动词自动词

例句

母の料理が好きで、子供は舌打ちをしながら食べていた。

孩子一边吃一边发出咂舌声,表示很喜欢妈妈的菜。

彼はステーキを一口食べて舌打ちしたほど美味しかった。

牛排好吃到让他吃了一口就发出咂舌声。