舞台

ぶたい
JLPT:N3
频率:
1

剧场或音乐厅等表演者演出的位置;也指舞台表演本身。

名词

例句

俳優は大きな舞台に立つことを夢見ている。

那位演员梦想着站上大舞台表演。

舞台の照明が変わると、雰囲気が一気に変わった。

舞台灯光一变,氛围就完全不同了。

今回の舞台は若手中心のキャストで構成されている。

这次的舞台由年轻演员为主的演员阵容组成。

2

故事或电影的背景、场景;事件发生的地点或设置。

名词

例句

この小説の舞台は19世紀の京都だ。

这部小说的背景是19世纪的京都。

映画の舞台を海外に移すことで物語が国際的な広がりを持った。

把电影的舞台移到海外,使故事具有了国际化的广度。

そのシーンは舞台が変わるごとにテンポが変わる構成になっている。

那个场景在舞台每次转换时节奏都会变化。

3

某一领域或活动的舞台;比喻用于政治舞台、国际舞台等事件发生的场域。

名词

例句

彼はすでに国際舞台で活躍している研究者だ。

他是一位已经在国际舞台上活跃的研究者。

五輪は世界的な舞台であり、選手たちにとって大きなチャンスだ。

奥运会是一个世界性的舞台,对选手们来说是个重要机会。

词汇关系

同义词