舵を切る

かじをきる
其他写法: かじを切る
频率:

1字面意思是转动船舵改变方向。引申指改变(政策、方针、策略等)的方向或作出决定性的转变。

表达一类动词惯用语

例句

嵐が来たので船長は舵を切って避難港へ向かった。

风暴来临时,船长转动舵朝避难港驶去。

会社は経営難を受けて、新しい事業に舵を切った。

公司因经营困难而转向开展新业务。

政府は環境政策で舵を切る決断をした。

政府决定在环境政策上改变方向。