1操纵船舶的舵以指示航向（字面意义）。
嵐の中、船長が舵を取って難を逃れた。
在风暴中，船长掌舵避开了危险。
漁師は長年の経験で舵を取り、無事に港へ戻った。
渔夫凭借多年的经验掌舵，安然返港。
訓練中、若い乗組員に舵を取らせてみた。
训练期间，让年轻船员掌舵试试。
2掌管、管理组织或事业的方向；比喻为担任领导、把舵引导。
新しいCEOが会社の舵を取り、構造改革を進めた。
新任CEO掌舵公司，推进结构改革。
危機のときにこそ、有能な人材が舵を取るべきだ。
危机时刻更应由有能力的人来掌舵。
プロジェクトの舵を取る役割を任され、責任を感じている。
被委以掌舵项目的职责，感到责任重大。