船便

ふなびん
其他读音: せんびん
JLPT:N2
频率:

1用船舶而非飞机运送邮件或包裹的方式,费用较低但耗时较长。

名词

例句

重い荷物なので船便で送ることにした。

因为包裹很重,所以决定用船运寄送。

船便だと届くまでに1ヶ月ほどかかる。

用船运的话大约需要一个月才能送到。

引っ越しの荷物を船便で海外に送った。

我把搬家的行李用海运寄到了国外。

2沿固定航线定期航行的渡轮或轮船交通方式,常用于连接离岛。

名词

例句

台風のため、離島への船便が全て欠航した。

因台风,通往离岛的所有船班都停航了。

この島へは一日に二便しか船便がない。

前往这座岛屿一天只有两班船。