1谚语，意思是领导或意见太多会导致混乱、事与愿违（多多舵手会把船开上山），相当于“人多手杂损事”。
プロジェクトに口出しする人が増え、結局何も決まらない。まさに船頭多くして船山に登るだ。
项目中干涉的人越来越多，结果什么也定不下来，正是“多头指挥把船弄上山”的局面。
会議では発言者を絞らないと、船頭多くして船山に登ることになる。
会议上如果不限制发言者，就会出现多头指挥导致混乱的情况。