1茶泡饭：把热茶或高汤浇在米饭上的简单料理，通常加配菜如腌菜、海苔或梅干等。
遅い夜食には簡単に作れる茶漬けが便利だ。
作为简单的深夜小吃，茶泡饭很方便。
梅干しと刻み海苔を乗せた茶漬けが好きだ。
我喜欢加了梅干和碎海苔的茶泡饭。
旅館の朝食に出た茶漬けは素朴でおいしかった。
旅馆早餐上的茶泡饭质朴又好吃。
2简便的餐食或快餐，指易于准备的轻食，常在深夜或疲倦时快速食用的一碗饭。
残りご飯でさっと茶漬けを作って済ませた。
用剩饭迅速做了茶泡饭，凑合吃了。
二日酔いの朝は茶漬けのような軽いものが食べやすい。
宿醉的早晨，像茶泡饭这样的清淡食物比较好下咽。
深夜の仕事帰りにコンビニで茶漬けを買った。
深夜下班回家路上，我在便利店买了茶泡饭。