把东西掉落而丢失；因掉落而失去的情况
財布を電車に落としてしまい、落としに気づいたのは駅を出てからだった。
钱包在电车上掉了，我是在出站后才发现丢失的。
風で書類の一枚が落としになって、後で大変な手間がかかった。
一张文件被风吹走丢了，后来造成了很多麻烦。
子どもが公園でおもちゃを落とし、母親が探しに戻った。
孩子在公园把玩具弄丢了，母亲回去找。
遗漏的项目；写漏或忘记写下的东西
申込書に名前の落としがあって、受付で確認を求められた。
申请表上有名字遗漏，接待处要求确认。
チェックリストを見直して、材料の落としがないか確認した。
我检查了清单，确认材料中没有遗漏。
去除污垢或多余物的动作；‘落とす’的名词形式，指清除或净化的行为
この洗剤は油汚れの落としに優れている。
这种洗洁剂很擅长去除油渍。
メイクの落としは、肌に優しいクレンジングを使って丁寧に行ってください。
卸妆请使用温和的清洁产品并仔细进行。
古い塗装の落としにはサンドペーパーを使うことが多い。
去除旧漆常用砂纸。
用来让对方上当的陷阱或计谋，常指陷阱或策略
相手の落としに気づかず契約書にサインしてしまった。
我没注意到对方的陷阱就签了合同。
探偵は犯人の落としを見破り、証拠を突きつけた。
侦探识破了罪犯的圈套，并拿出证据质问他们。
日本门框上的木质凸出物，闭门时嵌入地槛孔起到锁定作用的构件
古い旅館の襖は落としで固定されているため、開閉に注意が必要だ。
老旅馆的障子用落とし固定，开关时要小心。
戸の落としが外れていたので、修理して元に戻した。
门的落とし掉下来了，我修好并装回去。
演讲或故事的结尾或点题；结局或收束方式
漫談の最後にうまい落としがあって客席は大いに沸いた。
单口喜剧最后有个精彩的点题，观众大笑。
プレゼンの落としを用意して、聞き手に印象を残すことが大切だ。
准备好演示的结尾很重要，以给听众留下印象。
放在木制火鉢内用来放置炭的小金属碗，是与落とし掛け相关的部件
古い家の火鉢には小さな落としが入っていて、炭を安全に置けるようになっている。
老房子的火鉢里有个小落とし，可以安全放置炭。