1用于邮寄的明信片；现在常以平假名「はがき」书写，但汉字「葉書」也很常见（例如年贺明信片、邮政明信片）。
年賀はがきを友人に送った。
我给朋友们寄了年贺明信片。
旅行先から家族へはがきを出した。
我从旅行地给家人寄了一张明信片。
郵便局で葉書を五枚買ってきてください。
请去邮局买五张明信片。
2源自「端書」的古义，指简短的便条或附记。在现代日语中几乎不再使用，「はがき」通常指邮寄用的明信片（义项一）。