建议、劝告或鼓励某人去做某事；包含忠告或鼓励的含义。
先生はもっと勉強するように彼を勧めた。
老师劝他多用功。
医者は定期検診を受けることを勧めた。
医生建议定期体检。
親は子供に早く寝ることを勧めることが多い。
父母经常劝孩子早点睡觉。
推荐书籍或人选等；提出建议或认可。
彼女はこの小説を友達に強く勧めた。
她极力向朋友推荐这本小说。
新しい職員をチームリーダーに勧める声が多い。
许多人建议把新员工推荐为小组长。
このレストランはコース料理を薦めます（おすすめします）。
这家餐厅推荐这套餐菜单。
把饮料、香烟、座位等提供给某人；也有随意提供、请用的意思。
彼が私にコーヒーを勧めてくれたので、一緒に飲んだ。
他请我喝咖啡，于是我就一起喝了。
電車で年配の人に席を勧めた。
我在电车上把座位让给了一位老人。
会議中に新しいアイデアを勧められた。
在会议中有人向我提出了一个新想法。