藁をも掴む

わらをもつかむ
其他写法: 藁をもつかむ
频率:

1在几乎没有依靠的情况下抓住稻草般的微小希望或线索;表示绝望中拼命依赖的做法(与「藁にもすがる」同义)。

表达一类动词惯用语

例句

仕事も住むところも失い、彼は藁をも掴む思いで知人に助けを求めた。

失去工作和住处后,他抱着一根稻草般的心态向熟人求助。

新しい治療法はまだ試験段階だが、患者は藁をも掴む気持ちで参加を希望した。

新的疗法还在试验阶段,但病人抱着试试看的心态希望参加。

問題の解決策が見つからず、担当者は藁をも掴む思いで外部コンサルに相談した。

找不到解决办法,负责人抱着一线希望咨询了外部顾问。