蘇る

よみがえる
其他写法: 甦る, 蘇える, 甦える
JLPT:N2
频率:

1曾经失去的生命、势头或价值重新恢复。用于死而复生,或衰退的事物重新恢复原状的情形。

一类动词自动词

例句

震災で大きな被害を受けた町が、少しずつ蘇ってきた。

在地震中受到重创的小镇,正在一点点地复苏。

廃れかけていた伝統工芸が、若い職人たちの手で蘇った。

一度濒临消失的传统工艺,经由年轻匠人之手得以复兴。

適切な治療によって、患者の体力は徐々に蘇っていった。

通过恰当的治疗,患者的体力逐渐恢复了。

2快要淡忘的记忆、情感或感觉,因某种契机而鲜明地重新浮现出来。

一类动词自动词

例句

古いアルバムを開いたら、子供の頃の記憶が一気に蘇った。

翻开旧相册的瞬间,童年的记忆一下子涌了上来。

あの曲を聴くと、当時の切ない気持ちが蘇ってくる。

一听到那首歌,当时那种伤感的心情就会重新浮现。

リハビリを続けるうちに、失われていた感覚が少しずつ蘇ってきた。

随着复健的持续进行,失去的感觉逐渐恢复了。

词汇关系