1谚语,意思是要得到东西就必须冒险或面对危险,相当于英语的“nothing ventured, nothing gained”。
新しい事業に挑戦するか迷っている彼に、先輩は『虎穴に入らずんば虎子を得ず』と言った。
对那个犹豫是否开始新事业的同事,前辈说了句“虎穴入不得虎子得不得”(即要想有所得就要冒险)。
祖父はよく『虎穴に入らずんば虎子を得ず』と言って、私を励ましてくれた。
祖父经常说“虎穴入不得虎子得不得”来鼓励我。