1感到强烈的厌恶或恶心、起鸡皮疙瘩（惯用表达）。
あの腐った匂いを嗅いだら虫唾が走った。
闻到那股腐烂的味道我就恶心起来。
彼の自己中心的な話し方には虫唾が走る。
他自私的说话方式让我感到厌恶。
映画のグロいシーンで虫唾が走った。
电影中那些血腥的镜头让我起了恶心。