1谚语,意思是“有其父必有其子”,表示子女会像父母,性格或能力会遗传或相似。
彼の息子も絵が上手だ。蛙の子は蛙だね。
他的儿子也很擅长画画,真是有其父必有其子。
あの政治家の批判の仕方は父親にそっくりだ。蛙の子は蛙ということか。
那位政治家的批评方式和他父亲一模一样,看来真是有其父必有其子。
音楽一家だから、子どもたちは自然と歌が上手になった。蛙の子は蛙だ。
因为是音乐世家,孩子们自然唱得很好,真是有其父必有其子。