1从睡眠中醒来；睡醒。
今朝は6時に目が覚めた。
今天早上我六点醒了。
飛行機の騒音で夜中に覚めてしまった。
被飞机的噪音吵醒了。
授業中に眠気が覚めて、急に集中できた。
上课时睡意突然消退，一下子能集中精神了。
2（自动）清醒、恢复意识（例如麻醉后）；酒醒。
手術後にゆっくりと意識が覚めた。
手术后他慢慢恢复了意识。
彼はベンチで眠っていて、やっと酔いが覚めたようだった。
他在长椅上睡着，似乎终于酒醒了。
3恢复理智、清醒过来；不再抱幻想，感到幻灭。
彼は甘い見通しから覚め、現実を直視した。
他从美好的幻想中清醒过来，直面现实。
若い頃の夢から覚める人もいるが、新しい目標を見つける人もいる。
有人会对年轻时的梦想清醒过来，也有人找到新的目标。