言い始める

いいはじめる
频率:

1开始说以前没说过的话;开始表达此前未说出的想法或心里话。

二类动词

例句

彼は黙っていたが、やがて過去の失敗について言い始めた。

他一直沉默,但不久开始谈起过去的失败。

彼女は初めて本音を言い始めたので、皆が驚いた。

她第一次开始说出真心话,大家都很吃惊。

会議でその問題について言い始めたのは田中さんだった。

在会议上开始谈论那个问题的是田中。

2(更一般地)开始说话,开始发言;表示说话的开始。

二类动词

例句

部長が新しい方針について言い始めると、室内が静かになった。

部长开始谈论新方针时,屋子里安静下来。

赤ちゃんが『ママ』と言い始めたのはこの週末だった。

宝宝在这个周末开始叫“妈妈”。

彼は『実は…』と言い始めて、長い説明をした。

他说了句“其实……”,然后作了长时间的说明。

3开始向某人献殷勤或求爱——一种较为文语或古风的用法,类似“言寄る”。

二类动词

例句

昔、この村では若者が気に入った娘に言い始める習慣があった。

过去在这个村子里,年轻人有向喜欢的姑娘表达情意的习俗。

词汇关系

派生词
ます形言い始めます
ない形言い始めない
た形言い始めた
て形言い始めて
ば形言い始めれば
意向形言い始めよう
命令形言い始めろ
可能形言い始められる
受身形言い始められる
使役形言い始めさせる
使役受身形言い始めさせられる