把文字或话写下来;记下、做笔记以便保存。
大事な連絡事項は忘れないように手帳に記しておく。
把重要的通知记在手账上以免忘记。
会議中に出た意見をノートに記した。
把会议中提出的意见记在笔记本上。
レシピを忘れないように材料と分量をメモに記す。
为不忘记配方,把材料和分量记在便条上。
提到或描述某事;对事件或情况作出记述或叙述。
彼は戦争体験を手記に詳しく記している。
他在回忆录中详细记述了自己的战争经历。
報告書には問題の経緯が時系列で記されています。
报告中按时间顺序记载了问题的经过。
辞書にはその語の用法が簡潔に記されている。
词典简要记载了该词的用法。
在物体或地方上刻写或标记(例如在物品或纪念碑上写名字或刻铭文)。
彼女の名前は卒業アルバムの表紙に金で記されていた。
她的名字以金色写在毕业相册的封面上。
新しいベンチに寄付者の名前が刻んで記されている。
新的长椅上刻有捐赠者的名字。
箱の内側に日付を小さく記しておいた。
我在盒子内侧小字记下了日期。
深刻记在心里;铭记于心。
あの教師の言葉を心に記して、これから努力します。
我会把那位老师的话铭记在心,从今以后努力。
この失敗は胸に深く記して二度と繰り返さないつもりだ。
我会把这次失败深刻记在心里,决不重蹈覆辙。
彼の最後の言葉を忘れないように胸に記した。
我把他最后的话记在心里,免得忘记。