1为了不忘记重要的事件或人物而进行的庆祝或缅怀,常以纪念日或仪式的形式举行。
会社の創立50周年を記念して、パーティーが開かれた。
为纪念公司成立50周年,举办了一场派对。
卒業を記念して、クラス全員で写真を撮った。
为了纪念毕业,全班同学一起拍了照。
開店一周年を記念してセールが行われる。
为纪念开业一周年将举行促销活动。
その像は戦争の犠牲者を記念して建てられた。
这座雕像是为纪念战争受害者而建的。
2为留作回忆而保存的物品,指旅行或活动中的纪念品。
卒業式の記念にみんなで寄せ書きを作った。
我们一起制作了留言板作为毕业典礼的纪念品。
京都旅行の記念に扇子を買った。
作为京都旅行的纪念,我买了一把扇子。
これは祖父からもらった大切な記念の品だ。
这是我从祖父那里得到的珍贵纪念品。