来访、拜访
友人の訪れを心待ちにしていた。
我期待着朋友的到访。
彼の突然の訪れに家族は驚いた。
家人对他突然到来感到吃惊。
先生の訪れで子どもたちは嬉しそうに迎えた。
老师来到时孩子们高兴地迎接他。
到来（如季节或事件的降临）
庭の梅が咲き、春の訪れを感じた。
庭院的梅花开放了，让人感到春天的来临。
テクノロジー革命の訪れが産業構造を変えた。
技术革命的到来改变了产业结构。
夜の訪れとともに街の灯りが次々とともった。
夜幕降临时，城市的灯光陆续亮起。
消息、音信（较为书面或文学的用法）
遠方の親戚からの訪れ（便り）を家族は心待ちにしていた。
家人期待着远方亲戚的音信。