声誉；大众对某人或某物的评价或受欢迎程度。
この店は評判がいいから、いつも混んでいる。
这家店口碑很好，所以总是很拥挤。
彼は真面目な人だと評判だ。
他有着认真可靠的好名声。
そんなことをすると会社の評判を落とすよ。
那样做会损害公司的声誉。
传闻或人们的议论；流传的谈论或闲话。
評判によると、あのレストランは来月閉店するらしい。
据传闻，那家餐厅好像下个月要关门。
根拠のない評判で人を傷つけてはいけない。
不能用没有根据的传闻伤害他人。
あの噂が町の評判になっている。
那个传闻已经成为街坊的议论话题。
名声或名气；可以是正面也可以是负面的知名度。
その映画で監督は国際的な評判を得た。
那部电影让导演获得了国际声誉。
一度悪い評判がたつと、取り戻すのは難しい。
一旦树立了坏名声，就很难挽回。
評判が高まって予約が取りにくくなった。
名气上来了，预约变得难了。