1(电话)占线,通话中,指对方正在通话而无法接通。常见于电话语音提示。
ごめん、その番号は話し中だったから後でかけ直すね。
抱歉,那个号码占线了,我稍后再打。
「ただいま電話が話し中です。しばらくたっておかけ直しください」という案内が流れた。
语音提示说:「目前电话占线,请稍后再拨」。
お店の予約ダイヤルはずっと話し中だった。
那家店的订位电话一直占线。
2正在商谈、磋商之中,指会议或协商正在进行。
その案件は現在社内で話し中なので、詳しいことはまだ言えない。
那个问题正在公司内部商讨,具体情况还不能透露。
両国は条約の内容について話し中だと報じられた。
据报道,两国正在就条约内容进行磋商。